Former Spanish Football Federation president Luis Rubiales has been summoned to testify at Spain's National Court on Friday on charges of sexual assault and coercion.