Emile Smith Rowe and Pierre-Emerick Aubameyang scored in added extra time as Arsenal defeated Newcastle United to advance in the FA Cup competition.