The FA hope to block Premier League sides from making low-quality foreign signings in January to promote use of young academy players.