Manchester United winger Facundo Pellistri is expected to complete a loan move to La Liga club Deportivo Alaves before the January transfer deadline.