When it comes to hiring agents, some footballers prefer to keep things in the family -- and we're speaking quite literally.