New UK government guidelines could see supporters allowed inside stadiums to watch the final round of Premier League games on May 23.