Manchester City boss Pep Guardiola and England manager Sarina Wiegman are among the coaching finalists for the FIFA Best Awards.