EA Sports announced Tuesday that its relationship with FIFA for the licensing of the hugely successful video game series will be ending in 2023.