A project using AI to track social media abuse of players at the 2022 World Cup identified more than 300 people whose details are being given to law enforcement.