Every player in the Premier League will be sporting brand-new names and numbers on their shirts from the start of the 2023-24 season.