Nottingham Forest secured a place in the FA Cup semi-finals by beating Brighton & Hove Albion 4-3 in a penalty shootout when Ryan Yates smashed home the winner after the game finished goalless following extra time.