Melbourne Victory have signed former Manchester United winger Nani for the 2022-23 A-League Men's season.