The Bayer Leverkusen star has seen his season cruelly cut short after falling awkwardly during their Bundesliga clash with Freiburg