D.C. United and forward Taxi Fountas have mutually agreed to terminate his contract after allegations he directed a racial slur toward teammate Nigel Robertha.