France's sports minister has ordered an investigation into the French Football Federation after its president faced claims of sexual harassment.