Coach Corinne Diacre's divisive decisions have drawn criticism, but will they help France finally win their first major trophy at the Euros?