The Serbian tactician has made a return to handle the Cranes on a three-year deal ahead of the World Cup qualifying matches