Joe Bryan scored twice in extra time to lift Fulham past Brentford with a 2-1 win and earn promotion to the Premier League.