Fulham and Crystal Palace are investigating video footage which shows Aleksandar Mitrovic and Luka Milivojevic breaking lockdown rules together