MLS hopes to pick a 30th team by the end of the year, with San Diego and Las Vegas most likely to be chosen, MLS commissioner Don Garber said.