Tottenham have no agreement or option to take Gareth Bale on loan from Real Madrid for a second season, agent Jonathan Barnett confirms.