German Football Association president Fritz Keller has resigned after he made comments comparing vice president Rainer Koch to a Nazi judge.