German third-tier side Dynamo Dresden said they sold more than 72,000 "ghost" tickets for a cup match in an empty staidum.