Regional giants United States and Mexico won't be kept apart until the final at the 2021 Gold Cup under a new format.