Jack Grealish produced his best performance in a Manchester City shirt as Pep Guardiola's side sent a message to their Premier League title rivals.