Manchester City manager Pep Guardiola criticised his side's performance after they exited the League Cup with a 2-0 defeat to Southampton.