Borussia Dortmund's Erling Haaland struck the decisive goal in extra-time after having a previous goal ruled out to seal a 3-2 win.