Dortmund battled to a 3-2 win at Hoffenheim to close in on leaders Bayern Munich as Erling Haaland made it 56 goals in 57 Bundesliga games.