Manchester United goalkeeper Dean Henderson said he was "fuming" at the lack of playing time for the club last season.