Columbus Crew forward Cucho Hernández led his team to a dramatic Leagues Cup final victory over LAFC after scoring a brace, including the decisive goal in the 92nd minute.