The Manchester clubs have the largest net transfer deficits across Europe's top five leagues since 2016, according to the CIES Football Observatory.