The Houston Dynamo hired Pat Onstad, a two-time MLS Cup winner with the team, to be its next general manager, it was announced on Monday.