Houston Dynamo has hired former D.C. United head coach Ben Olsen, the Major League Soccer club announced on Tuesday.