Barcelona have been in financial and legal turmoil, but the club won their first LaLiga title since 2019 at a canter. Here's how they did it.