South American players are in a club-vs.-country tug-of-war, a situation made worse by CONMEBOL's insistence on playing this year's Copa America.