Manchester United have agreed a £40m deal with Ajax player Donny van de Beek to add depth to attacking midfield alongside Paul Pogba and Bruno Fernandes.