Hugo Lloris has potentially played his last game for Tottenham, but has long symbolised the state of a club who were once ahead of the curve but are now in need of modernisation.