"The guys come, and something beautiful happens." Grilling and pro sports might seem an unlikely mix, but asado is a tie that unites teams.