Lorenzo Insigne scored twice and produced a dazzling assist as Napoli stormed into third place with a crushing 6-0 victory over Fiorentina.