Instagram will soon introduce a new tool to allow players to mute racist words after Manchester City's Raheem Sterling was targeted.