Inter Miami CF faces fines after false classification of players and underreporting of salaries led to roster and league violations.