Two fans protesting against the death of a woman in police custody in Iran were ejected from Iran's friendly against Uruguay by police in Austria.