Republic of Ireland manager Vera Pauw has said her players "feared for their bodies" during Friday's friendly with Colombia, which was called off after 20 minutes following a series of robust challenges.