Nigeria's Alex Iwobi starred as Everton drew at Leicester to boost their slim Premier League survival hopes, with four games to play.