Adding superstars Lorenzo Insigne and Federico Bernardeschi raised expectations. Toronto fell well short, but they're already looking ahead to 2023.