Pierre-Emerick Aubameyang was supposed to lead Arsenal's renaissance, but he has finally exhausted Mikel Arteta's patience. What happens now?