18-year-old Jack McGlynn scored in penalty kicks for Philadelphia Union, helping the club advance to the Eastern Conference Final of the MLS Cup Playoffs.