Jen Beattie has signed a new contract with Arsenal and will take up a dual role with the club's academy alongside her playing duties.