Watford have confirmed the signing of right-back Jeremy Ngakia following his departure from West Ham.