Jesse Lingard's brother has attacked Man Utd on social media after the player was left on the bench against Brentford and denied a farewell to the club.